affrontare

face, confront

spese meet

* * *

affrontare v.tr.

1 to face; to brave, to confront: per voi affronterei la morte, I would face death for you; un uomo coraggioso affronta il pericolo senza paura, a bold man confronts danger without fear; affrontare il nemico, l'ira del padre..., to face the enemy, one's father's anger...; affrontare gli elementi, to brave the elements

2 (fig.) to face up to (sthg.), to deal* with (s.o., sthg.), to tackle: è ora di affrontare la realtà, it's time to face up to reality; affrontare un argomento difficile, to deal with (o to tackle) a difficult subject; affrontare un problema, to tackle (o to discuss) a problem

3 (tecn.) to face.

◘ affrontarsi v.rifl.rec. to meet* with hostility; (venire alle mani) to come* to blows; to begin* to fight: gli eserciti si affrontarono all'alba, the armies met at dawn.

* * *

[affron'tare]

1. vt

(nemico, pericolo) to face, confront, (situazione) to face up to, (questione) to deal with, tackle, (Equitazione: ostacolo) to negotiate

affrontare una spesa — to meet an expense

prima o poi dovrai affrontare il problema — sooner or later you'll have to face up to the problem

è un argomento difficile da affrontare — it's a difficult thing to talk about

affrontano domani la prova decisiva per il campionato — tomorrow they face the decider for the championship

2. vr (affrontarsi)

(uso reciproco: scontrarsi) to confront each other

* * *

[affron'tare] 1.

verbo transitivo

1) to face [avversario, sfida]; to face, to confront [morte, verità]; to cope with [spese, esigenze]; to deal* with, to handle, to tackle [problema]; to handle, to cope with [emergenza, crisi]; to face up to [responsabilità]; to brave [tempesta]

2) (prendere in esame) to approach, to deal* with, to tackle [argomento, questione]

3) (accingersi a) to tackle [compito, lettura]

4) sport

devono affrontare una squadra molto forte — they're up against a very strong team

2.

verbo pronominale affrontarsi [squadre] to meet*; [eserciti] to clash

* * *

affrontare

/affron'tare/ [1]

I verbo transitivo

 1 to face [avversario, sfida]; to face, to confront [morte, verità]; to cope with [spese, esigenze]; to deal* with, to handle, to tackle [problema]; to handle, to cope with [emergenza, crisi]; to face up to [responsabilità]; to brave [tempesta]

 2 (prendere in esame) to approach, to deal* with, to tackle [argomento, questione]

 3 (accingersi a) to tackle [compito, lettura]

 4 sport devono affrontare una squadra molto forte they're up against a very strong team

II affrontarsi verbo pronominale

 [squadre] to meet*; [eserciti] to clash.